Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Siebweite (n.) , {Umwelt}
    قِياس فتحة المنخل {بيئة}
    relevante Treffer
    die Messöffnung (n.)
    فتحة القياس
    das Sieb (n.) , [pl. Siebe]
    مُنْخُل [ج. مناخل]
    das Rüttelsieb (n.)
    منخل هزاز
    das Sandsieb (n.)
    منخل الرمال
    der Molekularsieb (n.)
    منخل جزيئي
    das Fliegengitter (n.)
    مُنخُلٌ للشُبّاكِ
    die Siebstoffe (n.) , Pl.
    أقمشة المنخل
    die Fliegengittertür (n.)
    باب منخل لصد الحشرات
    das Mükengitter (n.)
    منخل نافذة للحماية من البعوض
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    Fatha {lang.}
    فتحة {لغة}
    die Deichbresche (n.) , {Umwelt}
    فتحة في السد {بيئة}
    die Apertur (n.) , {eines Faksimile-Empfängers}, {com.}
    فَتْحة {لمستلم الناسوخ}، {اتصالات}
    das Bullauge (n.)
    فَتْحة
    die Spalte (n.)
    فُتْحة
    das Einschubfach (n.) , {Comp}
    فَتْحة {كمبيوتر}
    der Abstichschacht (n.) , {Elec. Eng.}
    فتحة الصبّ {هندسة كهربائية}
    die Öffnung (n.) , [pl. Öffnungen]
    فَتْحة
    der Spalt (n.) , [pl. Spalte]
    فَتْحة [ج. فتحات]
    der Schlitz (n.) , [pl. Schlitze]
    فَتْحة
    das Hilfszeichen für die Bezeichnung des Kurzvokals „a“ (n.) , {lang.}
    فتحة {لغة}
    die Lücke (n.) , [pl. Lücken]
    فَتْحة [ج. فتحات]
    das Loch (n.) , [pl. Löcher]
    فَتْحة [ج. فتحات]
    die Bogenöffnung (n.) , {Build.}
    فتحة القوس {بناء}
    die Umlenköse (n.) , {Pol}
    فتحة التوجيه {سياسة}
    die Laibung (n.) , {,Build.}
    فُتْحَةٌ في جِدار {عامة،بناء}
    die Ausflussöffnung (n.) , {Umwelt}
    فَتحة التصريف {بيئة}
    die Stimmritze (n.) , {ant.}
    فتحة المزمار {تشريح}
    die Deichscharte (n.) , {Umwelt}
    فتحة الحاجِز {بيئة}